-
1 Kürzungen (fpl) querbeet
Business german-english dictionary > Kürzungen (fpl) querbeet
-
2 Mäuse
Mäuse fpl (infrml) GEN (infrml) bread, (BE) (infrml) dosh, (infrml) dough, money, (AE) (infrml) wampum* * *fpl infrml < Geschäft> bread infrml, dosh infrml (BE), dough infrml, money, wampum infrml (AE) -
3 Umwegfinanzierungen
Umwegfinanzierungen fpl (infrml) FIN, WIWI (infrml) ‘indirect’ financing, (infrml) round-about financing (ZB)* * * -
4 Giftpillen
Giftpillen fpl (infrml) FIN, MGT (infrml) poison pills (vorsorgliche Abwehrmaßnahmen gegen feindliche Übernahmen durch gezielte Herabsetzung des Unternehmenswertes)* * *fpl infrml <Finanz, Mgmnt> poison pills infrml (vorsorgliche Abwehrmaßnahmen gegen feindliche Übernahmen durch gezielte Herabsetzung des Unternehmenswertes) -
5 unorthodoxe Bilanzierungsmethoden
Business german-english dictionary > unorthodoxe Bilanzierungsmethoden
-
6 goldene Handschellen
goldene Handschellen fpl (infrml) WIWI golden handcuffs* * *fpl infrml <Vw> golden handcuffs -
7 goldgeränderte Aktien
goldgeränderte Aktien fpl (infrml) BÖRSE, FIN blue-chip stocks, gilts* * *fpl infrml <Börse, Finanz> blue-chip stocks, gilts -
8 Ramschanleihen
Ramschanleihen fpl (infrml) BANK, FIN junk bonds (Synonym: Schrottanleihen; risikoreiche Anleihen mit geringer Bonität, hoher Risikoprämie und einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade; cf Risikoanleihen = Hochzinsanleihen = high-yield bonds)* * *fpl infrml <Börse, Finanz> junk bonds (Anleihen geringer Bonität) -
9 Schrottanleihen
Schrottanleihen fpl (infrml) BANK, FIN junk bonds (Synonym: Ramschanleihen; risikoreiche Anleihen geringer Bonität mit einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade; cf Risikoanleihen = Hochzinsanleihen = high-yield bonds with a ‘non-investment grade’ rating)* * *fpl infrml <Finanz, Börse> junk bonds (Anleihen geringer Bonität ; Synonym: Hochzinsanleihen ; high yield bonds with a 'non-investment grade' rating) -
10 Wahlkreisschiebungen
-
11 kreative Buchführungspraktiken
kreative Buchführungspraktiken fpl (infrml) RW (infrml) creative accounting practices, (infrml) unorthodox accounting (practices)Business german-english dictionary > kreative Buchführungspraktiken
-
12 finanzielle Massenvernichtungswaffen
finanzielle Massenvernichtungswaffen fpl (infrml) BÖRSE, FIN, MEDIA (infrml) financial weapons of mass destruction (Warren Buffett über strukturierte Finanzprodukte = structured instruments oder Mehrfachverbriefungen = multiple resecuritizations, i.e. on financially engineered instruments; cf Finanzalchemie, financial engineering)Business german-english dictionary > finanzielle Massenvernichtungswaffen
-
13 vergiftete Früchte
vergiftete Früchte fpl (infrml) RECHT (AE, infrml) fruits of the poisonous tree (unrechtmäßig erschlichene Informationen oder Leistungen; information obtained by devious means) -
14 in den Sand gesetzte Investitionen
Business german-english dictionary > in den Sand gesetzte Investitionen
-
15 Ausverkaufwaren
-
16 Bedingungen
Bedingungen fpl 1. BANK terms; 2. RECHT conditions, terms, terms and conditions (eines Vertrag) • ohne Bedingungen GEN (infrml) no strings attached • zu den üblichen Bedingungen GEN on the usual terms* * * -
17 Branchenkenntnisse
-
18 exotische Währungen
-
19 massive Abschreibungen
massive Abschreibungen fpl FIN, RW (infrml) kitchen-sink writedowns (massive Wertberichtigungen)* * * -
20 massive Wertberichtigungen
Business german-english dictionary > massive Wertberichtigungen
- 1
- 2